I need to translate the values in one data range to the values in the other range because I have two data ranges. I'm probably doing a terrible job of describing this, but here's an illustration:
I have a range with standardized residuals (Range1):
|  |  |  |  | 
| 1.7 | 0.6 | -3.6 |  | 
| -1.5 | -0.8 | 3.6 |  | 
| -0.2 | 0.2 |  |  | 
|  |  |  |  | 
And a second set of standardized residuals (Range2)
|  |  |  |  | 
| -2.6 | 1.7 | 0.7 |  | 
| 1.5 | -0.7 | -0.7 |  | 
| 1.2 | -1.2 |  |  | 
|  |  |  |  | 
I take a bootstrapped sample from Range1 and get this output (BS1).
|  |  |  |  | 
| 0.6 | -3.6 | -1.5 | 3.6 | 
| -0.2 | 0.6 | -0.2 |  | 
| -0.2 | -3.6 |  |  | 
| 1.7 |  |  |  | 
Now I want to use BS1 to get a bootstrapped sample of Range2 (BS2) by using the location of each BS1 value in Range1.
For example. BS1(1,1) = 0.6. That corresponds to Range1(1,2). So, BS2(1,1) = Range2(1,2) = 1.7. I want to end up with this table, BS2.
|  |  |  |  | 
| 1.7 | 0.7 | 1.5 | -0.7 | 
| 1.2 | 1.7 | 1.2 |  | 
| 1.2 | 0.7 |  |  | 
| -2.6 |  |  |  | 
Can someone come up with a way to do this using formulas in Excel? VBA won't work for this. I'm hoping that makes things a little bit easier since, despite how unlikely it may sound, neither Range1 nor Range2 will have duplicate values.