I'm not sure what you're looking for. If you want to add a new lookup field to your object, go to the object, click "New" in custom fields, choose "Lookup Relationship" and click "Next," then select your linked object. Select "Formula" as the "Data Type" if you wish to create a new formula field.
Hope this helps!
To learn more about cross-object formulas in Salesforce, enroll in our Salesforce Training today.
Thanks!