If you don't have permissions to assign roles, the Add role assignment option will be disabled.
To add or remove role assignments, you must have:
-
Microsoft.Authorization/roleAssignments/write
-
Microsoft.Authorization/roleAssignments/delete permissions, such as User Access Administrator or Owner
Ensure you have these permissions.