Yes, it is possible to route traffic to any or all of the K8 minions as well as Pods.
Though there are multiple ways like Ingress, Load-Balancer & NodePort, but the Ingress seems to be a recommended and convenient solution.
If you choose the NodePort service, you might want to implement a load balancer in front of your cluster as well.