You can add the image into a comment.
Right-click cell > Insert Comment > right-click on shaded (grey area) on outside of comment box > Format Comment > Colors and Lines > Fill > Color > Fill Effects > Picture > (Browse to picture) > Click OK
The image will appear on hover over.