In order to allow installation of apps from other sources, open the Settings app and locate "Install Unknown Apps" under Privacy/Security settings. Enable the permission for the app which you use to install your APK. In most cases, this is the app being updated, a file manager or the browser.