In essence, the pie chart should show the data broken down by category or colour, with each entry represented proportionally to its value in relation to the others. The name and the percentage will be on data labels. Unfortunately, I was unable to organise the many entries by their category or colour in Excel, thus I was unable to make that work.
Please refer to the images below to see the outcome I'm aiming for with the given data.
[