Yes, it is possible. Peers from different platforms can exist and communicate with each other in the same hyperledger fabric network if the docker container and other servers are properly configured to communicate with each other and replace the host names according to your requirement. You also have to configure the firewall and docker network according.